Les opinions et déclarations contenues dans cette publication n’engagent que leur auteur et ne reflètent pas nécessairement la politique du conseil national de recherches Canada ou celle du gouvernement du Canada. Même si nous nous efforçons de présenter de l’information utile et exacte, ni le conseil national de recherches Canada, ni aucun de ses employés, ne peut pas se porter garant, de façon explicite ou implicite, de l’exactitude ou de la pertinence de l’information par rapport à un thème donné. De plus le conseil national de recherches Canada nie toute responsabilité quelle qu’elle soit relative à l’utilisation ou l’incapacité d’utilisation, de l’information contenue.

S’il vous plaît nous faire parvenir tout commentaire ou suggestion à Katherine Taverner à l’adresse courriel Katherine.Taverner@nrc-cnrc.gc.ca